Контакты
О себе
Высококвалифицированный ведущий корректор с обширным опытом в крупных издательских домах. Специализируюсь на контроле качества текстового контента, разработке и внедрении редакционных стандартов. Эффективно руковожу командами корректоров, обеспечивая безупречную точность и стилистическую чистоту публикуемых материалов.
Опыт работы
- Руководство отделом корректуры (5-7 специалистов), распределение задач, контроль сроков и качества работы, проведение регулярных совещаний и обратной связи.
- Разработка и внедрение корпоративных стандартов корректуры и стилистического оформления текстов для различных продуктовых линеек (художественная литература, учебные пособия, специализированные журналы).
- Вычитка наиболее сложных и ответственных материалов, включая энциклопедии, научные монографии и переводы без участия редактора.
- Оптимизация рабочего процесса корректуры, внедрение новых инструментов и методик, что привело к сокращению времени на обработку текстов на 15% при сохранении высокого качества.
- Взаимодействие с авторами, редакторами и верстальщиками для решения спорных лингвистических и стилистических вопросов.
- Комплексная корректура авторских рукописей и макетов периодических изданий и сборников.
- Подготовка методических материалов для начинающих корректоров.
- Участие в формировании редакционных глоссариев и словарей.
Навыки
Образование
Языки
- Русский — C2 (Носитель)
- Английский — C1
Сертификаты
- Курс «Управление издательскими проектами» · Высшая школа экономики, 2018
